<<[...] Ecco, allora, Giacomo Bartolini ricostruire, per via inconscia e concreta allo stesso tempo, quell'umanesimo europeo che ha avuto nel simbolismo uno dei momenti più alti e più fecondi per opporsi a una storia difettiva e ingiusta. Il simbolismo non ha voluta dirci cosa ha fatto la poesia nel mondo degli uomini, bensì chiedersi, ostinatamente e profondamente, che cosa sarebbe il mondo tout court senza di essa. La poesia aiuta l’uomo a ritrovarsi ed e per questa ragione che, quando è vera e motivata, (echeggiando ancora Luzi) essa tende a ricostruire un universo perduto. E non sorprende, allora, che Giacomo Bartolini cerchi quell’ “occulta armonia” nelle immagini, nel ritmo, nelle visioni artistiche per “sconfiggere il Niente”. […] [Carmelo Mezzasalma]>>
8,00€
Album nero
PREFAZIONE DI CARMELO MEZZASALMA
8,00€
Autore
TRADUZIONI DA BAUDELAIRE, MALLARMÉ, GAUTIER, HÉRÉDIA, DE BANVILLE, VERLAINE, RIMBAUD, POE, GOETHE, NIETZSCHE, KIPLING
Giacomo Bartolini
Giacomo Bartolini è nato il 7 ottobre 1973 a Firenze, dove vive. Come poeta è autore di Album (Empoli, 1997), poi divenuto noto come Album bianco, e di Album nero (Firenze, 2005). Ha pubblicato, inoltre, Voci riflesse (Firenze, 2009), raccolta di traduzioni da Baudelaire, Mallarmé e altri. Con Album rosso si conclude la trilogia dei suoi Album.
Vedi tutti i libri di Giacomo BartoliniForse ti interessa anche
Voci riflesse
10,00€
TRADUZIONI DA BAUDELAIRE, MALLARMÉ, GAUTIER, HÉRÉDIA, DE BANVILLE, VERLAINE, RIMBAUD, POE, GOETHE, NIETZSCHE, KIPLING
Fiori sulla muraglia
10,00€
PREFAZIONE DI M. LUZI – POSTFAZIONE DI MARTHA CANFIELD – TRADUZIONE DI CORAL GARCÍA